La culture et la langue bretonnes enseignées dans les écoles Diwan
En Cornouaille, la culture et la langue bretonnes font partie de l’identité et de la fierté d’appartenance. Les écoles Diwan, écoles associatives en langue bretonne, cultivent et font vivre la culture bretonne.
Écoles Diwan en Cornouaille
En 2020, un peu plus de 330 enfants étaient scolarisés dans les 6 écoles Diwan de Cornouaille : Quimper (Penhars, Kerfeunteun, Creac’h Gwenn), Trégunc, Plogastel-Saint-Germain et Pont-Croix. Et plus de 180 élèves au collège Diwan Jakez Riou à Quimper.
Preuve de l’efficacité de ces écoles bilingues, leurs élèves obtiennent parmi les meilleurs résultats de Bretagne au baccalauréat dans les filières L, ES et S avec un taux de réussite de 97 % et un taux de mentions de 75 %.
Kelenn, le centre de formation des enseignants diwan
Le centre de formation Kelenn pour les enseignants bretonnants est situé à Quimper et vient enrichir l’offre de formation supérieure de Cornouaille.
L’institut Kelenn de formation des enseignants bretonnants est conventionné avec l’ESPE (Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education) de Bretagne et les universités de Rennes 2 et de Brest.
Kelenn propose plusieurs formations en langue bretonne :
- Master Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation (MEEF) parcours immersion pour la formation initiale des enseignants du 1er degré des écoles Diwan.
- Formation langue bretonne pour maîtriser le breton comme langue des métiers de l’enseignement (animateur, ATSEM, AVS…).
- Sessions de formation continue durant l’année à l’intention des personnels enseignants et non enseignants de Diwan.
Ecoles Diwan en Bretagne
Le réseau Diwan -germer en français- regroupe des écoles associatives, laïques, gratuites en langue bretonne.
Elles sont sous contrat avec l’Education nationale. Les enseignants suivent les programmes officiels établis par le ministère. Les enseignants sont titulaires des mêmes diplômes que ceux de l’enseignement public et de l’enseignement privé, par exemple ceux obtenus à l’institut Kelenn de Quimper.
La principale spécificité des écoles Diwan est la pratique de l’immersion. Concrètement, cela signifie que le breton est la langue principale d’enseignement et de vie et que l’enseignement intègre la réalité culturelle contemporaine bretonne. Autre spécificité : les familles sont associées au projet éducatif et à la gestion des établissements associatifs dans des associations d’éducation populaire.
Pour le reste, les élèves ont une scolarité identique aux autres élèves et passent les mêmes examens et évaluations.
Les écoles Diwan forment dans les 5 départements bretons un réseau de 48 écoles, 6 collèges et 2 lycées (en 2020). Le réseau scolarise 4 063 élèves à la rentrée 2020, dont environ deux tiers en primaire et un tiers dans le secondaire.
